Les dictionnaires de musique en fête

A l’occasion de la Fête de la Musique, nous vous proposons de découvrir les dictionnaires et glossaires de musique disponibles dans notre annuaire.

In English, in italiano, en español

Concours de l’Union européenne pour traducteurs et interprètes

En juillet 2010 l’Union européenne organise deux concours :

  • Un concours pour traducteurs ; les langues suivantes sont concernées : le danois (DA), l’allemand (DE), l’anglais (EN), le français (FR), le slovène (SL) ; inscription du 13 juillet au 12 août.
  • Un concours pour interprètes ; concernant :  le bulgare (BG), l’anglais (EN), le néerlandais (NL),  le roumain (RO), le slovène (SL) ; inscription  du 20 juillet au 19 août.

L’EPSO (Office européen de sélection du personnel) publiera prochainement les avis de ces concours avec la description détaillée de leur procédure de recrutement et de toutes les épreuves les concernant. Les inscriptions se feront en ligne sur ce même site.

European translation contest for secondary school pupils

The European Commission is organising for the fourth time a translation contest for young translators: Juvenes Translatores. The contest, to be held on 23 November 2010, is for secondary school pupils from EU member countries. The pupils will be asked to translate a text of about one page from any of the EU’s 23 official languages into any other official language. The winners, one from each EU country, will be invited to Brussels in 2011 for an awards ceremony.

Lingo 4.0 Terminology Management System training at Imperial College London

Lexicool.com’s Lingo 4.0 Terminology Management System is featuring as one of the modules in a one day course for translators entitled “Term Extraction and Terminology Management”. The course, organised by Imperial College’s Department of Humanities, will be held on Saturday, 12 June 2010 in the Sheffield Building, Imperial College London. For further information, see: http://www3.imperial.ac.uk/humanities/translationgroup/translationtechnologycourses

La pagina dello spagnolo

Visitate la nuova pagina di risorse utili per la lingua spagnola. Si possono consultare contemporaneamente una selezione di dizionari bilingui italiano-spagnolo e i migliori dizionari monolingui spagnoli online. Si può inoltre tradurre facilmente dall’italiano allo spagnolo e viceversa.

Disponibile anche per per inglese-spagnolo e francese-spagnolo