La pagina dello spagnolo

Visitate la nuova pagina di risorse utili per la lingua spagnola. Si possono consultare contemporaneamente una selezione di dizionari bilingui italiano-spagnolo e i migliori dizionari monolingui spagnoli online. Si può inoltre tradurre facilmente dall’italiano allo spagnolo e viceversa.

Disponibile anche per per inglese-spagnolo e francese-spagnolo

Mesas redondas sobre la traducción de películas y la traducción literaria

Los vídeos de dos mesas redondas sobre la traducción celebradas en el Instituto Cervantes de Madrid:

Traducción de películas. El traductor desconocido (24 mayo 2010)
Participantes: la traductora María José Aguirre de Cárcer (Los Simpson, Perdidos), los traductores Nino Matas (El Señor de los anillos, Harry Potter) y Xosé Castro Roig (Matrix).

El traductor y su autor. Los dos lados del espejo (25 enero 2010)
Participantes: la traductora María Teresa Gallego (Jonathan Littell, Balzac), los traductores José Luis López Múñoz (Faulkner, Henry Fielding), Miguel Sáenz (Günter Grass, Thomas Bernhard) y Ramón Sánchez Lizarralde (Ismail Kadare).

Football Terminology Translation

The 2010 football World Cup will soon start in South Africa. To celebrate this event, we have prepared a selection of dictionaries and glossaries relating to football. These resources will be useful for people wishng to learn the terminology of the sport in a different language as well as for fans wishing to follow their team in international matches.

La pagina della lingua albanese

Scoprite la nuova pagina della lingua albanese: dizionari e risorse linguistiche per tradurre facilmente parole e frasi dall’albanese all’italiano e dall’italiano all’abanese.

Disponibile anche per albanese-inglese, albanese-francese e albanese-spagnolo.

Traduction des mots du football

La Coupe du Monde de foot va bientôt commencer en Afrique du sud. Pour fêter cet événement nous avons préparé une sélection de dictionnaires et glossaires du football, utile pour ceux qui veulent découvrir la terminologie de ce sport dans une autre langue et indispensable pour les supporters qui souhaitent suivre leur équipe dans les rencontres internationales.

Traducción de las palabras del fútbol

En breve comienza la Copa Mundial de Fútbol en Sudáfrica. Para celebrar este acontecimiento, hemos preparado una selección de diccionarios y glosarios del fútbol, útil para descubrir la terminología de este deporte en otros idiomas e indispensable para seguir a su equipo en los encuentros internacionales.

Traduzione delle parole del calcio

I mondiali di calcio inizieranno tra poco in Sudafrica. Per festeggiare questo avvenimento abbiamo preparato una selezione di dizionari e glossari del calcio, utili per chi vuole scoprire la terminologia di questo sport in un’altra lingua e indispensabili per i tifosi che vogliono seguire gli Azzurri negli incontri internazionali.

Google Goggles, searching and translating by taking a photo

An interesting new version of Google Goggles is now available!  This visual search application for Android phones, that allows you to search the web simply by taking a photo, has a new translating feature. Google Goggles users will now be able to point their phone at a word or phrase and if Goggles recognizes the text, it will give them the option to translate it. The system, with a margin of error, can translate text from English, French, Italian, German and Spanish into many more languages. This new feature could certainly be useful for reading a menu in a restaurant when abroad.

Japanese, Japonais, Giapponese, Japonés!!

New pages available on lexicool.com: bilingual and monolingual dictionaries, translation modules and other useful resources for Japanese language.
Dictionaries and translation English-Japanese
Dictionnaires et traduction Français-Japonais
Dizionari e traduzione Italiano-Giapponese
Diccionarios y traducción Español-Japonés

Diccionarios del trabajo

Muchos países el 1º de mayo celebran el Día Internacional de los Trabajadores, en esta ocasión os proponemos descubrir todos los diccionarios y glosarios dedicados a la terminología del trabajo disponibles en nuestra web.

Cet article en français, Questo articolo in italiano

« Previous PageNext Page »