Assistant d’anglais en ligne

ESL Assistant est un service en ligne qui aide à corriger les fautes commises par ceux qui utilisent l’anglais comme langue étrangère. Pour l’instant cet outil, résultat des recherches effectuées par Microsoft Research, est au stade expérimental (beta).

Le programme n’est pas parfait, il suffit de réaliser quelques tests pour s’en rendre compte, mais il ne pourra qu’être amélioré dans le futur.  Il est donc à surveiller, surtout parce qu’il utilise la même approche statistique qui, ces derniers temps, a fait faire de grands progrès dans le domaine de la traduction automatique.

Si vous utilisez Outlook, il ya également la possibilité de télécharger une extension (plug-in) qui va vous permettre de vérifier votre e-mail en anglais à partir de ce programme.

Questo articolo in italiano